Alex i Sergio són una feliç parella que, després d’anys de relació, s’han decidit a tenir un fill. Però a Alex, que és fotògrafa, li ofereixen una residència artística d’un any a Los Angeles. Un any de relació a distància, dos ordinadors i dues ciutats, Barcelona i Los Angeles.