Edició 4.668 (des del 27/09/2007)
Edició 4.668 (des del 27/09/2007)
Titulars | Dilluns, 16 març 2009

La UOC i el TERMCAT creen un observatori de la terminologia de la societat del coneixement

Art en xarxa, cibercepció, comunitat virtual, hacktivisme, lloc web, realitat virtual i wiki són alguns dels termes que recull ?Talaia?

La Universitat Oberta de Catalunya (UOC) i el Centre de Terminologia Termcat han creat ?Talaia?, un observatori de terminologia de la societat del coneixement fruit d?un acord de col·laboració entre ambdues institucions.
L?observatori recull, a partir d?un buidatge semiautomatitzat i de tècniques lingüístiques i estadístiques de filtraltge, la terminologia en català, castellà i anglès publicada als articles de les revistes acadèmiques de la UOC, que estudien els efectes i la influència de l?ús de les tecnologies de la informació i la comunicació en les persones, les organitzacions i el conjunt de la societat.

L?objectiu de ?Talaia? és posar al servei de la societat terminologia neològica de qualitat en els tres idiomes, a fi de facilitar les comunicacions especialitzades i afavorir el treball multilingüe i l?elaboració d?estudis sobre neologia emergent o sobre formes que tenen un ús rellevant en la comunitat d?especialistes. Actualment, l?observatori conté 168 denominacions procedents de la primera revista buidada, Artnodes, una publicació sobre art, ciència i tecnologia. Destaquen termes com art en xarxa, art transgènic, cibercepció, hacktivisme, wiki, bit, ciberespai, comunitat virtual, entorn digital, lloc web, realitat virtual i wiki, entre d?altres. Progressivament s?hi aniran incorporant els termes procedents d?altres publicacions acadèmiques de la UOC.

> Informació complementària

art

Exposicions

Donació de Han Nefkens a la Fundació Joan Miró

05/07/2010
Videoclips

A life less painful

13/09/2011 03:50
Lletres

Martí Gironell publica “Strappo”, la novel·la de l’espoli del romànic català

23/04/2015
CinemaTendències

El VAD i l?Artfutura omplen l?octubre de noves tendències audiovisuals

15/10/2008 4:24''

El Teatre Auditori de Granollers acull la projecció d’Assedegats, dirigida per Oriol Broggi

Una projecció en directe del nou espectacle de La Perla 29, amb la col·laboració del Festival Grec de Barcelona

Redacció.- El proper dilluns 13 de juliol a les 19.30 h es podrà veure a la pantalla de la Sala Gran del Teatre, en streaming, des de la Biblioteca de Catalunya, l’obra Assedegats, l’últim muntatge de La Perla 29, en el marc del Grec 2020 Festival de Barcelona. El Teatre Auditori projectarà la funció en directe del 13 de […]