Edició 3.361 (des del 27/09/2007)
Edició 3.361 (des del 27/09/2007)
Titulars | dissabte, 1 desembre 2012
gris

El quadern gris

Aquest dilluns 3 de desembre es presenta l'edició corregida d'El quadern gris de Josep Pla, que restaura les lliçons originals de Pla. L'acte es realitzarà a l'Ateneu Barcelonès a les 12 hpla.jpg

El llibre editat per Destino posa a l’abast dels lectors un text d’El quadern gris, l’obra mestra de Pla, fixat amb totes les garanties filològiques i amb el principi bàsic de respecte a les característiques genuïnes del seu llenguatge.

El quadern gris contenia un nombre important d’elements que l’allunyaven significativament de l’original escrit per Pla: errors de lectura en la transcripció mecanogràfica del manuscrit, errates tipogràfiques, correccions abusives de la llengua de l’autor, intervencions editorials arbitràries…

Narcís Garolera ha revisat escrupolosament el text d’El quadern gris a la vista de l’original de l’autor, i ens n’ofereix una edició neta d’errades i fidel al text que va escriure Josep Pla.

> Informació complementària

josep plaquadern gris